Notícias

Grácias, Premio del Público y !Reportaje! / Gràcies, Premi del Públic i !Reportatge!


Castellano

Por fin, ya tenemos las 2 cosas que le faltaban al festival: El Ganador del Premio del Público a la mejor Película y el Reportaje de la mano de ArtFilms.

Antes, decir que gracias al Ayuntamiento de Sabadell, a Ca L’Estruch,  a todos los patrocinadores, y a la gente que de manera desinteresada ha puesto su granito de arena, sin su apuesta este Festival no hubiera sido posible. Este 2012 nos deja unos números que para ser nuestra primera edición nos dejan los ojos vidriosos (de sangre), viendo las entradas agotadas el primer día y las muestras de apoyo .

Ahora vamos al tema: el público, casi por unanimidad, eligió la primera película como la Mejor, por lo tanto The Loved Ones ha sido la mejor película del Festival.

Por otra parte, os dejamos con el magnifico video Reportaje que nos a realizado nuestros compañeros y amigos de Artfilms. 15 minutos de impresiones, entrevistas, terror, y alguna que otra toma falsa… ¡!Y con El Asesino huérfano incluido ¡!

Que lo disfrutéis y gracias a todos por venir ¡!

 

Català

Per fi, ja tenim les 2 coses que li faltaven al festival: El Guanyador del Premi del Públic a la millor Pel · lícula i el Reportatge de la mà de ArtFilms.

Abans, dir gràcies a l’Ajuntament de Sabadell, a Ca l’Estruch, a tots els patrocinadors, hi ha la gent que de manera desinteressada ha posat el seu granet de sorra, perque sense la seva aposta aquest Festival no hagués estat possible. Aquest 2012 ens deixa uns números que per ser la nostra primera edició ens deixen els ulls vidriosos (de sang), veient les entrades esgotades el primer dia i les mostres de suport.

Ara anem al tema: el públic, gairebé per unanimitat, va triar la primera pel · lícula com la Millor, per tant The Loved Ones ha estat la millor pel · lícula del Festival.

D’altra banda, us deixem amb el magnífic vídeo Reportatge que ens han realitzat els nostres companys i amics de Artfilms. 15 minuts d’impressions, entrevistes, terror, i alguna toma falsa …! I amb L’Assassí orfe inclòs ¡!

Que ho gaudiu i gràcies a tots per venir ¡!

 
 

Lista de los ganadores de los Concursos / Llista dels guanyadors dels Concursos

Castellano

Desde el Festival, dejamos la lista de los ganadores que el día del Festival al comprar vuestra entrada podréis pedir vuestro esperado regalo. Comentaros que para que os entreguemos el regalo tendréis que identificaros con el DNI y comprar obligatoriamente la entrada. Esta es la lista:

Maite Pascual (Concurso Martyrs)
Carme Cuadrado (Concurso Martyrs)
Jordi Ferré Masó (Pregunta Película de Clausura)
Eva Rodríguez López (Pregunta Película de Clausura)
Juan Antonio Barnes (Concurso The House of the Devil)
Jordi Casals de Rosa (Concurso The House of the Devil)
José Luis Roca Ruiz (Concurso Frontiers)
Ruben Collazos Montero (Concurso Frontiers)
Alba Dacosta (Pregunta Ultima película)
Eugeni Guillem (Pregunta Ultima película)

Enhorabuena a todos ¡!

 

 Català

Des del Festival, deixem la llista dels guanyadors que el dia del Festival en comprar la seva entrada podreu demanar el vostre esperat regal. Comentar-vos que perquè us lliurem el regal haureu d’identificar-vos amb el DNI i comprar obligatòriament l’entrada. Aquesta és la llista:

Maite Pascual (Concurs Martyrs)
Carme Cuadrado
(Concurs Martyrs)
Jordi Ferré Masó
(Pregunta Pel·lícula de Cloenda)
Eva Rodríguez López
(Pregunta Pel·lícula de Cloenda)
Juan Antonio Barnes
(Concurs The House of the Devil)
Jordi Casals de Rosa
(Concurs The House of the Devil)
José Luis Roca Ruiz
(Concurs Frontiers)
Ruben Collazos Montero
(Concurs Frontiers)
Alba Dacosta
(Pregunta Última pel·lícula)
Eugeni Guillem
(Pregunta Última pel·lícula)

Enhorabona a tots ¡!

ENTRADAS EN RESERVA AGOTADAS !! / ENTRADES EN RESERVA ESGOTADES !!

Castellano

Es una alegría para nosotros comunicaros a todos (y a la vez daros las gracias), que las 110 reservas puestas a disposición han sido ya agotadas !! Para ser exactos, entre todos habéis reservado 140 entradas de las 160 que tenemos disponibles. Por lo que la reserva vía internet queda cerrada. Por lo tanto ahora solo quedan 20 entradas a la venta. Dichas entradas podrán ser compradas en las taquillas de Ca L’Estruch, en la calle San Isidro, nº 142, SOLAMENTE el Sábado 4 de Febrero a partir de las 16h. Los horarios para recoger la reserva estan en la seccion ENTRADAS.
Los que tengáis una reserva, no os preocupéis que si no habéis recibido ningún email comentando que las entradas en reserva están agotadas, es que tenéis la reserva completa. De todos modos podéis enviarnos una consulta preguntando si la reserva esta apuntada. Para más información, visitar la sección de ENTRADAS o contactar con nosotros.

Català

És una alegria per a nosaltres comunicar-vos a tots (i alhora donar-vos les gràcies), que les 110 reserves posades a disposició han estat ja esgotades! Per ser exactes, entre tots heu reservat 140 entrades de les 160 que tenim disponibles. Per això la reserva via internet queda tancada. Per tant ara només queden 20 entrades a la venda. Aquestes entrades poden ser comprades a les taquilles de Ca l’Estruch, al carrer Sant Isidre, núm 142, nomes el dissabte 4 de febrer a partir de les 16h. L’horari per recollir les reserves está a la secció de ENTRADAS.
Els que tingueu una reserva, no us preocupeu que si no heu rebut cap email comentant que les entrades en reserva estan esgotades, és que teniu la reserva completa. De tota manera podeu enviar-nos una consulta preguntant si la reserva aquesta apuntada. Per més informació, visiteu la secció de ENTRADES o contactar amb nosaltres.

RESERVA TU ENTRADA YA / RESERVA LA TEVA ENTRADA

Castellano

Ya podeis reservar las entradas, recordaros que el plafo finaliza el 1 de Febrero a las 20:00 hora peninsular.
Finalmente comentaros que las entradas reservadas vía web podrán recogerse en Taquilla hasta 15 minutos antes de la Apertura de Puertas. Es decir a partir de las 17:30 las reservas vía web seran eliminadas quedando dichas entradas a la venta para el publico.

Català

Ja podeu reservar les entrades, pero recordeu que el finalitza l’1 de febrer a les 20:00 hora peninsular.
Finalment comentar-vos que les entrades reservades via web podran recollir-se en Taquilla fins a 15 minuts abans de l’Obertura de Portes. És a dir a partir de les 17:30 les reserves via web seran eliminades quedant aquestes entrades a la venda per al públic.

Reportajes de la mano de ArtsFilms / Reportatges de la mà d’ArtsFilms


Castellano

Si algo nos hace recordar los momentos pasados, sin duda aparte de los recuerdos, son las fotos… por lo tanto el Festival tendrá una infinidad de ellas!! Incluso tendremos Videos!!
Como ya os adelantamos hace unos días, la joven productora audiovisual Artfilms, nos realizará en esta primera edición un reportaje tanto en video como fotográfico !!
Desde el Festival estamos deseando verlo.
Os dejamos con su página web, su twitter y su facebook.

Facebookhttp://www.facebook.com/pages/Artfilms/211620078870776
Twitterhttps://twitter.com/#!/artfilmsbcn
Webhttp://www.artfilms.es

 

Català

Si alguna cosa ens fa recordar els moments passats, sens dubte a part dels records, són les fotos … per tant el Festival tindrà una infinitat d’elles!! Fins i tot tindrem Videos!!
Com ja us avancem fa uns dies, la jove productora audiovisual Artfilms, ens realitzarà en aquesta primera edició un reportatge tant en vídeo com fotogràfic!!
Des del Festival estem desitjant veure-ho.
Us deixem amb la seva pàgina web, el seu twitter i el seu facebook.

Facebookhttp://www.facebook.com/pages/Artfilms/211620078870776
Twitterhttps://twitter.com/#!/artfilmsbcn
Webhttp://www.artfilms.es

Leer archivo de notícias »